Sunday, July 29, 2012

Fifty Shades of Grey 的臨床效應



有報章報導 Fifty Shades of Grey 在英語出版界中,是自 Harry Potter 以來最熱賣的小說,用語可能有點誇張,但對初試啼聲的 E.L. James 來說,已出版超過三千萬冊,印書如印銀紙已是不爭之實。

作為性愛小說 (Erotica) 而能成為暢銷書是項異數,而這部性愛文學更打響性虐待 (BDSM) 為主體的,那就更惹人遐思。看了報章介紹,然后再到 Amazon (夠普羅口味)上查究,發現此小說銷路與評價背道而馳,有一 Feedback 更怀疑作者是個少女作家,指其思路與結構皆什幼嫩。原來想趁熱鬧找來一看的衝動都冷卻了。

過了幾星期,發現女兒書桌也有一本,她說她高考高級英文班上每人都在看。 BDSM  竟然在少女群中也熱起來,成為另類的 Harry Potter, Twilight 和 Hunger Game。於是我決定要看過究竟,沒有太大冀望,只希望能了解此社會現象。


E.L. James 原來參與了一個為 Twilight 小說「續尾」的網上活動,但因為其內容涉及太多性愛描寫,最終被摒於門外。她將故事放在個人網頁上繼續發展,然后結集出書。沒名沒姓的處女作,起初只能靠口碑來廉價宣傳,它最初的名聲就靠「師奶」書會來建立,故有傳媒稱 50 Shades 為 Mum’s Porn.

若未看過小說,而發現此書的第一批「粉絲」竟然是師奶群,那就更令人費解。(西方)女性喜愛 Soft Porn 由來已久,看看英美報紙店內的廉價愛情小說,由赤裸上身的 Fabio (或相似者) 為封面男角的,總有幾埸男女主角纏綿的大膽描寫。有心理學說認為,女性最敏感的性器官是................不是下面,而是上面的腦部,所以,單是閱讀天花亂墜的 Soft Porn,可能已比和枕畔不懂溫柔的男人實戰要刺激。但涉及 bondage/discipline, dominance/submission, sadism/masochism 這種有點「偏門」的性愛也變成主流?

急急地熬過了五百多頁的50 Shades,發現它與一般的方程式愛情小說其實分別並不太大。女主角 Anastasia Steele 是剛大學英文系畢業,廿一歲但並未曾有過男朋友的處女。男主角 Christian Grey 是「希臘神像」式的美男子,是隨便走進快餐廳,女待應也看得目瞪口呆那種。年輕而白手起家的億萬富翁,駕直升機,開 Audi 開蓬跑車,Ipod 裏是歌劇 曲目,家中名畫滿牆,彈得一手傷感的古典鋼琴,還有〝Impressive lenght〞的器官。這顯然就是硬堆砌,好萊塢標準的「萬人迷」。對女主角來說,唯一的缺點就是其 BDSM 的偏好。

Ana 發瘋地迷上了 Christian,但他的癖好卻令她遲疑。Christian 一方面與 Ana 開始「單純」的 Vanilla Sex ,然后開出「菜單」商討雙方接受/滿意的項目。另方面,由於 Christian 性經驗豐富而且性愛花樣百出,每次交手 Ana 都有美俚所云 F*** your brain out 的瘋狂。

全書的發展只有兩個方向,Christian 太沉醉於 Ana,他的 BDSM 底線只得步步妥協、后退。Ana 也在瘋狂的性愛中不能自拔,但同時更想得到 Christian 的「心」而進退為艱。她也想追尋 Christian 黑暗童年,釀成他特殊癖好的原因。這就有點像港產電影常用的純情玉女碰上黑道浪子的橋段。

首次寫小說,James 採用了看來不太討好的題材,是項頗大膽的嘗試。但其實她的性虐待也不至太 Over the top。Christian 的合約裏指明安全第一,不會傷身,不涉及血和排泄物,有忍受極限時的警告信號等。Christian 表明其特殊安排,除了要滿足其 Dominance 的心理,最重要是增進雙方的性趣。在循循善誘和小試牛刀的過程中,Christian 只用了 Bondage,蒙眼,鐵彈和輕度鞭打等「可接受」手法 (好萊塢的艷情片早有涉足),而單純的 Ana, 肉體上也的確魂飛九天。

如果「師奶」們樂於接受這種「入門式」的 BDSM,這可能証明了今天社會的性觀念又進了一步:性行為由偷摸不見得光的事;變成了人之常情,可以公開討論的題目;再變成「高呼」人人應有性愛享樂,有追求更高的高潮的權利。

Ana 是英文系畢業生,Tess of the d'Urbervilles 是她心儀的小說。 Christian 最初送了古本初版 Tess 給 Ana 時,附有紙條一張,寫上小說內的一段:

Why didn’t you tell me there was danger? Why didn’t you warn me?
Ladies know what to guard against, because they read novels that tell them of these tricks...

這是Tess 知道 Alec  d'Urbervilles 對他心有不軋時質問她母親的對白。

這又令我想起中國古時女兒出閣,相傳母親會在衣箱底,藏上春宮畫以作「臨床指引」。James 可能以此引言暗藏主旨:男人在性/愛態度上有五十層複雜的灰黯深度,她的小說就有古代中國母親「臨床指引」的功用。若此,我也同意此書有其一定社會功能。讓「入世未深」的女士,嘗試明白部份男性愛蹲在電腦螢幕前看AV 的心理。

在摸清了這五十多層性格后,James 顯然很享受她的婚姻生活,好可能更是 dominance/submission 的關係。她把此小說獻給丈夫說:For Nial--The master of my universe。

Amazon 目前統計給 50 Shades 三顆星,我最多只能給一顆半(情節枯燥緩慢,心理描寫文字重複,太方程式故事)。小說最后急急收埸,且並非流行小說常有的 Happy ending,可能是留待「三部曲」的后兩集來交帶,但我已沒受虐的興趣去追蹤了。

噢,如果以「三級」角度看 50 Shades 是否有瞄頭?我沒有敏感的性器官生在頭頂,只能機械化去估計「師奶」為何喜歡它。以五十層男性角度看,在性愛 AV 充塞互聯网的今天,選擇浪漫沙龍,以至核突嘔心的 AV 易如反掌,實在沒有需要為小兒科的「三級」來閱讀一本差勁的小說。可能我年事已高,還記得年輕時閱讀 Penthouse 的 Forum 時,所得的興奮度更高。


4 comments:

  1. 很喜歡你的blog, 亦欣賞你的文章

    但只想指正兩點:
    性虐應是 BDSM, 而 Penthouse 才是正寫吧?

    希望你繼續推出好文章, 現在談書談文化的真不算多呢
    加油

    ReplyDelete
  2. I love your comment! This is something refreshing out of the crave for this book in the world! We don't need stimulus like that afte the numerous crappy erotic films, websites, and novels do we. ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Well, everyone has different appetites toward this thingy. Thank you.

      Delete